alice calls /api/v1/notify → target=ai:bob
  notify returned HTTP 201
settle 6s for notification fanout
bob queries his inbox on node-2
  bob inbox has 1 messages; sees marker: False
charlie queries his inbox on node-3 (must NOT see it)
  charlie inbox has 0 messages; sees marker: False